We chat with 45Drives about their ambitions to build a home-lab server that bridges the gap between enterprise-level servers and consumer-grade NAS products. And more.